-
1 cicuta menor
• fool's parsley• poison parsley -
2 perejil de perro
• fool's parsley• poison parsley -
3 petite ciguë
-
4 кокорыш
-
5 собачья петрушка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > собачья петрушка
-
6 кокорыш
1) General subject: dog parsley, dog's parsley2) Biology: dog-poison (Aethusa cynapium), false parsley (Aethusa cynapium), fool's parsley (Aethusa cynapium), hedge parsley (Aethusa cynapium)3) Botanical term: cicely, dog's-parsley (Aethusa cynapium), dog-parsley, dog-parsley (Aethusa cynapium) -
7 собачья петрушка
1) General subject: dog parsley, dog's parsley2) Biology: cicely (Aethusa cynapium), dog-poison (Aethusa cynapium), false parsley (Aethusa cynapium), fool's parsley (Aethusa cynapium), hedge parsley (Aethusa cynapium)3) Medicine: false parsley (Aethusa cynapium L.)4) Botanical term: dog's-parsley (Aethusa cynapium), dog-parsley (Aethusa cynapium) -
8 blekъ
blekъ Grammatical information: m. oPage in Trubačev: II 109Czech:Upper Sorbian:Serbo-Croatian:blȇk `bleating' [m o]Slovene:blę́k `flock (of sheep)' [m o]Bulgarian:Indo-European reconstruction: bʰlek-o-Page in Pokorny: 157Comments: The semantic connection between *blek(ot)ъ as the name of various poisonous plants and *blekotъ `chatter, chatterer' is the fact that particularly henbane may cause a delirium, cf. Ru. (dial.) belenít'sja `become infuriated', SCr. belèna `fool' from *belena `henbane', or the Polish expression brodzi, jakby się blekotu (`fool's parsley') objadɫ, which equals Cz. jako by se blínu napil. I am inclined to consider the verbs *blekati `chatter, mutter, bleat' and *blekotati derivatives of *blekъ and *blekotъ rather than vice versa (pace Trubačëv). The development of a meaning `bleat' may have been favoured by the onomatopoeic qualities of the root. Alternatively, we could distinguish a separate onomatopoeic root *blek- `bleat' or even separate *blek- `henbane' from *blek- `chatter, mutter'. Pokorny erroneously classifies Ru. blëkotъ `fool's parsley' under *bʰleiq- `shine'. -
9 Hundspetersilie
-
10 hundepersille
subst. (botanikk) (Aethusa cynapium) fool's-parsley aethusa, fool's-parsley -
11 кокорыш обыкновенный
1) Biology: cicely (Aethusa cynapium)2) Botanical term: false parsley, fool's parsley, hedge parsleyУниверсальный русско-английский словарь > кокорыш обыкновенный
-
12 кокорыш обыкновенный
false parsley, fool's parsley, hedge parsley, cicely (Aethusa cynapium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кокорыш обыкновенный
-
13 собачья петрушка
false parsley, fool's parsley, hedge parsley, cicely (Aethusa cynapium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > собачья петрушка
-
14 кокорыш
dog-parsley, fool's parsley -
15 собачья петрушка
dog-parsley, fool's parsley -
16 astaperrexil
iz. Landr. hemlock; \astaperrexil handi hemlock (Conium maculatum) ; \astaperrexil txiki fool' s parsley (Aethusa cynapium) ; \astaperrexil zuri cow parsley (Anthiriscus sylvestris) ; uretako \astaperrexil cowbane (Cicuta virosa) -
17 cicuta menor
f.poison parsley, fool's parsley. -
18 blekot
mibot. fool's parsley ( Aethusa cynapium); bredzi, jakby się objadł blekotu he's babbling like a fool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blekot
-
19 женский лобок
Taboo: Hairyfordshire, Holloway, Mary Jane, Midlands (pl), Miss Horner (см. horn), Mount Pleasant, bag, black ring, bottomless pit, bum-shop, bunny, can, cat (см. pussy), caze, chat, chink, chuff-box, cleft, cock-hall, cock-tease, cock-teaser, cranny, cuckoo's nest, cunny, cupid's arms (pl), cush, cut-and-come-again, dead-end street, delta, dickey dido, diddly-pout, doodle-sack, end of the Sentimental Journey, fan (сокр. от fanny), feather, feminine gender, fiddle, fig, fleece, flower, fly-by-night, fool trap, free-fishery, gap, garden, gash, gate of horn, generating place, gentleman's pleasure-garden, goldfinch's nest, green meadow (см. grass, garden), grindstone, grotto, growl, gully, gut entrance, gymnasium, gyvel, hair, harbor, hatchway, hell, hell around, hicky, hive, hog-eye, home sweet home, hoop, hot-box, house under the hill, itcher, jaxy, jigger, joxy, keister, kennel, kettle, knick-knack, ladder, lady star, lady-flower, lapland, leak, leather, leather lane, lobster pot, long eye, love lane, lucky bag, maggie's pie, magnet, magpie's nest, main vein, mangle, mark (of the beast), masterpiece, meat-market, merkin, mill, minge, mink, monkey, monkey's forehead, mortar (см. pestle), mott, mouse-trap, mouser, naf, naggie, naughty, niche, niente cracking, nonesuch, notch, novelty, number nip, old ding, oracle, p-maker, pan, pancake (см. pan), parsley-bed, patch, pen-wiper, periwinkle, pitcher, pleasure-boat, poor man's blessing, pouter, prat, pratt, premises (pl), puddle, quid, ringerangeroo, roasting jack, rob-the-ruffian, rose, rufus, sampler, scut, shape, shaving brush, shooter's hill, toupee, twat-rug, undercut, velcro triangle, you-know-where (usu go you-know-where) -
20 ciguë
ciguë° [sigy]feminine noun* * *sigynom féminin (poison, plante) hemlock* * *siɡy nf* * *ciguë nf (poison, plante) hemlock.[sigy] nom féminin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fool's parsley — Parsley Pars ley (p[aum]rs l[y^]), n. [OE. persely, persil, F. persil, L. petroselinum rock parsley, Gr. petrose linon; pe tros stone + se linon parsley. Cf. {Celery}.] (Bot.) An aromatic umbelliferous herb ({Carum Petroselinum}), having finely… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's parsley — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Parsley — Pars ley (p[aum]rs l[y^]), n. [OE. persely, persil, F. persil, L. petroselinum rock parsley, Gr. petrose linon; pe tros stone + se linon parsley. Cf. {Celery}.] (Bot.) An aromatic umbelliferous herb ({Carum Petroselinum}), having finely divided… … The Collaborative International Dictionary of English
Parsley fern — Parsley Pars ley (p[aum]rs l[y^]), n. [OE. persely, persil, F. persil, L. petroselinum rock parsley, Gr. petrose linon; pe tros stone + se linon parsley. Cf. {Celery}.] (Bot.) An aromatic umbelliferous herb ({Carum Petroselinum}), having finely… … The Collaborative International Dictionary of English
Parsley piert — Parsley Pars ley (p[aum]rs l[y^]), n. [OE. persely, persil, F. persil, L. petroselinum rock parsley, Gr. petrose linon; pe tros stone + se linon parsley. Cf. {Celery}.] (Bot.) An aromatic umbelliferous herb ({Carum Petroselinum}), having finely… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool — Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding;… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's cap — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's errand — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's gold — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's paradise — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
fool's-parsley — [fo͞olzpärs′lē] n. a poisonous, foul smelling European weed (Aethusa cynapium) of the umbel family: also fool s parsley … English World dictionary